Насчет гаражного кооператива нет сведений, а вот если это садоводческое товарищество, то можно и указать, но это когда адрес еще не был присвоен. Если адрес уже присвоен, то необходимости в том, чтобы обозначить положение объекта с помощью описания "рядом садоводы" нет необходимости.

Если рассуждать логически, то гаражный кооператив по сути также является некоммерческим объединением граждан, как и садоводческое товарищество.

Возможно, кто-то из участников форума выскажет свою точку зрения...