изменить границы обособленного можно только обосновав это как реестровую ошибку. у нас это проходило, если участок ошибочно пересекал водоохранку. без обоснования уточнение границ не проходит. простого желания собственника недостаточно. Если собственник просто хочет перераспределить участок, то только этот участок нужно разделить, обычно мы делаем раздел с остатком и тогда уже подавать схему в администрацию на перераспределение.